甲公司发行的可转换债券中嵌入的转股权在经济特征和风险方面与主合同不存在紧密关系，应予拆分。该转股权应确认为权益工具。会计分录如下：

借：银行存款10000

　　应付债券——可转换公司债券（利息调整）267.5

　贷：应付债券——可转换公司债券（面值）10000

　　　其他权益工具267.5

综上所述，选项A、B当选，选项C不当选。

根据该金融资产的合同现金流量特征，持有方应将其分类为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，在“交易性金融资产”科目中核算，选项D当选。

股份有限公司回购库存股，注销部分的面值与所注销库存股账面余额之间的差额冲减“资本公积——股本溢价”，不足冲减的，依次冲减“盈余公积”、“未分配利润”。相关会计分录如下：

借：库存股250
　贷：银行存款250

借：股本100
　　资本公积——股本溢价40
　　盈余公积30
　　利润分配——未分配利润80
　贷：库存股250

【提示】冲减资本公积时，仅以“资本公积——股本溢价”为限额，不得冲减“资本公积——其他资本公积”。

为发行可转换公司债券发生的手续费应在负债成分和权益成分之间按照公允价值比例进行分配，分摊至负债成分的部分计入负债的初始入账价值，分摊至权益成分的部分，冲减资本公积（股本溢价），资本公积不足冲减的，依次冲减盈余公积、未分配利润，选项C当选。

本题未告知实际利率，无法采用速算法计算摊余成本。根据已知条件投资收益350万元，可推算本期利息调整摊销额＝10 000×5%－350＝150（万元），则年末摊余成本＝（10 500＋20）－150＝10 370（万元），选项B当选。