本题考查增值税的计税依据。

纳税人采取以旧换新方式销售货物，按新货物的同期销售价格确定销售额，不得扣减旧货收购价格（金银首饰以旧换新除外，应以销售方实际收取的不含增值税价款征收增值税）。

依据题干数据，该日用百货商店当月的应纳税额=（80 000+30 000）÷（1+3%）×3%=3 203.88（元）。

因此，本题正确答案为选项B。

本题考查增值税的纳税人和扣缴义务人。

在中华人民共和国境内销售服务、无形资产、不动产是指：

①服务（租赁不动产除外）或者无形资产（自然资源使用权除外）的销售方或者购买方在境内；【选项C】

②所销售或者租赁的不动产在境内；【选项D】

③所销售自然资源使用权的自然资源在境内；【选项A】

④财政部和国家税务总局规定的其他情形。

因此，本题正确答案为选项B。

本题考查增值税的税率与征收率。

【选项A错误】纳税人销售或进口电子出版物，税率为9%。

【选项B错误】纳税人销售交通运输、邮政、基础电信、建筑、不动产租赁服务，销售不动产，转让土地使用权，税率为9%。

【选项E错误】提供有形动产租赁服务，税率为13%。

因此，本题正确答案为选项CD。

本题考查增值税应纳税额的计算。

2023年9月22日至2027年12月31日前，对从事二手车经销的纳税人销售其收购的二手车，按照简易办法依3%征收率减按0.5%征收增值税。

依据题干数据，该二手车交易公司应缴纳的增值税=90÷（1+0.5%）×0.5%=0.45（万元）

因此，本题正确答案为选项D。