丁公司请求乙公司返还N设备能够得到人民法院支持。根据规定，债权人留置的动产应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外。企业之间留置的动产与债权并非同一法律关系，债权人留置第三人的财产，第三人请求返还留置财产的，人民法院应予支持。本题中，乙公司留置的N设备与M设备的维修费不属于同一法律关系，且N设备为丁公司所有，并非债务人甲公司的财产，故丁公司有权请求乙公司返还N设备。