速动比率=速动资产/流动负债＝150/120＝1.25，选项A错误；

已获利息倍数=息税前利润/利息总额＝[180/（1－25%）＋30]/30＝9，选项B错误；

总资产收益率=净利润/平均资产总额＝180/{[（600－200）＋600]/2}＝36%，选项C错误；

产权比率=负债总额/所有者权益总额＝280/（600-280）＝87.5%，选项D正确。

经营租赁收到的租金50万元属于经营活动现金流入，收到购入设备的留抵退税款100万元属于经营活动的现金流入，支付离退休人员的薪酬80万元属于经营活动现金流出，支付融资租入资产设备的租赁费20万元属于筹资活动现金流出，收到长期债权投资的利息500万元属于投资活动现金流入，因水灾发生设备损失而收到的保险赔款10万元属于投资活动现金流入。因此影响甲公司2023年度投资活动产生的现金流量净额=500+10=510（万元）。

内部研发无形资产，研究阶段支出应全部费用化处理，开发阶段发生的符合资本化条件的支出计入无形资产成本，不符合资本化条件的支出费用化计入当期损益，选项C当选。