本题考查车辆购置税。

在中华人民共和国境内购置汽车、有轨电车、汽车挂车、排气量超过150毫升的摩托车（以下统称应税车辆）的单位和个人，为车辆购置税的纳税人。购置，是指以购买、进口、自产、受赠、获奖或者其他方式取得并自用应税车辆的行为。

依据题干数据，该公司应缴纳车辆购置税＝3×25×（1+30%）÷（1－9%）×10%＝10.71（万元）。

因此，本题正确答案为选项D。

本题考查政府干预与政府干预失效。

政府干预失效的原因可能发生在：

（1）政府决策失误；【选项A】

（2）寻租行为；【选项C】

（3）政府提供信息不及时甚至失真；【选项E】

（4）政府职能的“越位”和“缺位”。

因此，本题正确答案为选项ACE。

本题考查现代税收原则。

【选项C错误】体现的是公平原则。

【选项E错误】税收的经济原则是税收制度的建立原则之一，即税制的建立应有利于保护国民经济，避免产生妨碍生产的消极作用，进而促进国民经济持续、均衡的发展。

因此，本题正确答案为选项ABD。

本题考查消费税的计税依据。

《消费税暂行条例》规定，纳税人自产自用的应税消费品，用于连续生产应税消费品的，不纳税；用于其他方面的，于移送使用时纳税。这里所说“用于其他方面”是指纳税人用于生产非应税消费品、在建工程、管理部门、非生产机构、提供劳务以及用于馈赠、赞助、集资、广告、样品、职工福利、奖励等方面的应税消费品。

因此，本题正确答案为选项AC。