股票分割不会改变股东权益内部结构。本题表述错误。

在债券面值和转换价格确定的前提下，转换比率=债券面值÷转换价格，选项A当选；可转换债券的转换期短于或者等于债券的期限，选项B不当选；可转换债券因附带了可转换为股票的期权，其票面利率通常设定得比普通债券更低，在某些情况下甚至低于同期的银行存款利率，选项C不当选；由于可转换债券在未来可以行权转换成股票，在债券发售时，所确定的转换价格一般比发售日股票市场价格高出一定比例，选项D不当选。

持有人只能获取一定股息但不能参加公司额外分红的优先股，称为非参与优先股。 持有人除可按规定的股息率优先获得股息外，还可与普通股股东分享公司的剩余收益的优先股，称为参与优先股，选项D当选。

股东财富最大化财务管理目标在一定程度上能避免企业短期行为，因为不仅目前的利润会影响股价，预期未来的利润同样会对股价产生重要影响。本题表述正确。