选项A错误，生产用设备的折旧应登记制造费用，不影响损益。

选项C错误，即征即退的增值税应贷方登记其他收益科目。

选项D错误，收到的洪灾弥补损失，属于与过去相关的收益类政府补助，应直接冲减营业外支出。

使用权资产的初始计量金额＝（10－0.3）×（P/A，5％，10）＋3＝77.89（万元），选项A错误；

租赁负债的初始计量金额＝（10－0.3）×（P/A，5％，10）＝74.89（万元），选项B错误；

递延所得税资产初始计量金额＝74.89×25％＝18.72（万元），递延所得税负债初始计量金额＝77.89×25％＝19.47（万元），选项C正确；

2025年末甲公司应确认的利息费用＝74.89×5％＝3.74（万元），应确认的使用权资产折旧＝77.89/10＝7.79（万元），应转回的递延所得税资产＝（9.7－3.74）×25％＝1.49（万元），应转回的递延所得税负债＝7.79×25％＝1.95（万元），选项D错误，选项E正确。