本题考查增值税的纳税人和扣缴义务人。

【选项D错误】境外单位或个人在境内销售应税劳务而在境内未设有经营机构的，其应纳税款以代理人为扣缴义务人；没有代理人的，以购买者为扣缴义务人。

因此，本题正确答案为选项D。

本题考查个人所得税应纳税额的计算。

根据规定，对个人出租住房取得的所得按财产租赁所得缴纳个人所得税。

依据题干数据，本月应纳个人所得税＝5 000×（1－20%）×20%＝800（元）。

因此，本题正确答案为选项A。

本题考查发票管理。

【选项B错误】发票实行不定期换版制度。

【选项C错误】发票应当使用中文印制。民族自治地方的发票，可以加印当地一种通用的民族文字。有实际需要的，也可以同时使用中外两种文字印制。

【选项D错误】禁止在境外印制发票。

因此，本题正确答案为选项A。

本题考查城市维护建设税。

【选项D、E错误】对增值税和消费税实行先征后返、先征后退、即征即退办法的，除另有规定外，对随增值税和消费税附征的城建税和教育费附加，一律不予退（返）还。

因此，本题正确答案为选项ABC。