企业对于以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债进行初始 计量时，相关交易费用应当直接计入当期损益。本题表述正确。

企业计量递延所得税负债时，应以相关应纳税暂时性差异转回期间适用的企业所得税税率为基础计算确定。本题表述正确。

该事业单位会计处理如下:

①在财务会计中的会计处理

借：固定资产41

    贷：捐赠收入40

           银行存款1

②在预算会计中的会计处理

借：其他支出1

    贷：资金结存——货币资金1

综上，选项C当选。

对于短期租赁（租赁期不超过12个月的租赁）和低价值资产租赁（单项租赁资产为全新时价值较低的租赁），均可采用简化会计处理，即不确认使用权资产和租赁负债。选项A当选，包含购买选择权的租赁，即使租赁期短于12个月，也不属于短期租赁；选项B当选，承租人应确认的租赁期为14个月（6个月+8个月），超过12个月，不属于短期租赁；选项C当选，由于软件和服务器高度关联，软件不可以单独使用或者与易于获得的其他资源一起使用中获利，不可拆分为单项租赁资产，不满足低价值资产的条件；选项D不当选，低价值家具可以单独使用或者与易于获得的其他资源一起使用中获利，可以分拆为单项租赁资产，满足低价值资产的条件，可以采用简化会计处理。