本题考查政府间财政支出的划分。

我国财政支出在中央和地方之间的划分曾采用过以下几种方法：①统收统支；②收入分类分成；③总额分成；④定额上缴（或定额补助）办法；⑤分税制。其中，统收统支在政治经济的非正常时期有利于资金使用效率的提高，但因为财权、财力高度集中，所以不利于调动地方的积极性。

因此，本题正确答案为选项A。

本题考查车船税的计税依据。

车船税的计税单位是“每辆”【选项A】“整备质量每吨”【选项B】“净吨位每吨”【选项C】“艇身长度每米”，实行从量计税的方法。

因此，本题正确答案为选项D。

本题考查个人所得税应纳税额的计算。

翻译收入属于劳务报酬所得，以收入减除费用后的余额为收入额。预扣预缴税款时，劳务报酬所得每次收入不超过4 000元的，减除费用按800元计算；每次收入4 000元以上的，减除费用按收入的20%计算。依据题干数据，该项翻译收入预扣预缴应纳税所得额＝20 000×（1－20%）＝16 000（元）。劳务报酬所得适用个人所得税预扣率表二计算应预扣预缴税额。

依据题干数据，该项翻译收入应预扣预缴个人所得税＝16 000×20%＝3 200（元）。

因此，本题正确答案为选项A。

本题考查房产税。

房产，是指有屋面和围护结构，能够遮风避雨，可供人们在其中生产、学习、工作、娱乐、居住或者储藏物资的场所。独立于房屋的建筑物，如围墙、暖房、水塔【选项D】、烟囱、室外游泳池【选项A】等不属于房屋，但室内游泳池属于房产。房产税的征税范围不包括农村【选项B】。

因此，本题正确答案为选项ABD。