该商标权的初始计量应以其成本为基础计算。取得时的成本为双方协议价款，如果投资合同或协议约定价值不公允的，应按照商标权的公允价值作为其初始入账成本，因此应该按照850万元加上相关税费5万元入账。即商标权的初始入账价值＝850＋5＝855（万元），选项D当选。

直接人工成本是数据采集过程中的必要支出，符合无形资产确认条件中的成本计量要求，选项A当选；软件授权费用是数据清洗过程中的直接成本，同样需要计入无形资产的成本中，选项B当选；额外加密措施费用虽然是为了提升数据安全性，但它并不直接构成无形资产的成本，而是企业为了保护数据安全而采取的措施，不计入无形资产的成本中，选项C不当选；高性能计算机硬件费用（或费用摊销额）是为了提高数据分析效率而产生的直接成本，需计入无形资产成本，选项D当选。