选项D当选，权益保护原则是指民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律充分保护，任何组织或者个人不得侵犯，且非依法律程序不得限制和剥夺的原则。体现在（1）民事主体在法定范围内，可依自己的意志行使其民事权利，以实现一定的利益，满足其物质和精神需要；（2）任何民事主体的民事权益受到不法侵害，均可依法请求侵权人停止侵害、赔偿损失或者采取其他补救措施，并由司法机关给予最终的保护；（3）任何组织或者个人不得非法侵占、限制、剥夺他人的民事权利及其他合法权益，也不得干涉他人正常行使民事权利及正常维护其他合法权益。

选项A不当选，市场监管局处以罚款属于行政处罚，而非行政强制；选项C不当选，自然资源局批准建设用地申请属于行政许可，而非行政裁决；选项D不当选，环保局责令限期治理属于行政命令，而非行政处罚。

选项A、B不当选，动物园的动物造成他人损害的，动物园应当承担侵权责任；但是，能够证明尽到管理职责的，不承担侵权责任；选项D不当选，遗弃、逃逸的动物在遗弃、逃逸期间造成他人损害的，由动物原饲养人或者管理人承担侵权责任。

下列情形，有可能构成人格混同：（1）股东无偿使用公司资金或者财产，不作财务记载的；（2）股东用公司的资金偿还股东的债务，或者将公司的资金供关联公司无偿使用，不作财务记载的（选项D）；（3）公司账簿与股东账簿不分，致使公司财产与股东财产无法区分的（选项C）；（4）股东自身收益与公司盈利不加区分，致使双方利益不清的；（5）公司的财产记载于股东名下，由股东占有、使用的；（6）人格混同的其他情形。