选项 A，通过“应付账款”科目核算；选项 B，通过“应付股利”科目核算；选项 C，通过“应付利息”科目核算；选项 D，通过“其他应付款”科目核算。

每月应计提利息金额＝ 200×6%÷12 ＝1（万元）。

借入短期借款时：

借：银行存款 200

　　贷：短期借款 200

4 月、5 月计提利息时：

借：财务费用 1

　　贷：应付利息 1

6 月末支付借款利息时：

借：应付利息 2

　　财务费用 1

贷：银行存款 3

企业应视同销售的情形包括：将自产或委托加工（不包括外购）的货物用于集体福利或个人消费；企业将自产、委托加工或外购的货物作为投资提供给其他单位或个体工商户、分配给股东或者投资者、对外捐赠等。选项 A，自产产品用于办公，应根据受益对象计入相关资产成本或当期损益，不属视同销售，符合题意。

该企业归还短期借款本金利息的会计分录为：

借：短期借款 150

　　财务费用 （150×4%÷12）0.5

　　应付利息 （150×4%÷12×5）2.5

贷：银行存款 153