本题考查税收管辖权。

税收管辖权的确定原则可分为属地主义原则和属人主义原则。其中，属地主义原则是以纳税人的收入来源地或经济活动所在地为标准确定国家行使税收管辖权的范围的原则，这是各国行使税收管辖权最基本的原则。

因此，本题正确答案为选项D。

本题考查政府预算模式。

零基预算的缺点在于不是所有的预算收支项目都能采用零基预算，有些收支在一定时期内具有刚性，如公债还本付息支出、公务员的工资福利支出等。另外，每年对所有的收支都进行审核，是一项需要消耗大量人力、物力和财力的工作，难免造成浪费。

【选项A错误】国家以资产所有者身份取得的收入，以及国家特定用于投资方面的某些收入和直接用于国家投资方面的支出，列入资本预算。

【选项B错误】基数法编制预算的缺点包括：①收支基数的科学性、合理性难以界定。②在预算编制中，年度国家政策变化、财力增加额及支出实际需要量等因素的分析，以及增减变化率的确定，主要依靠预算编制人员主观判断，主观随意性较大，缺乏准确的科学依据。

【选项D错误】单式预算的缺点是不能反映各项财政收支的经济性质，不利于监督和管理，也不利于体现政府在不同领域活动的性质、特点。

因此，本题正确答案为选项C。

本题考查个人所得税应纳税额的计算。

翻译收入属于劳务报酬所得，以收入减除费用后的余额为收入额。预扣预缴税款时，劳务报酬所得每次收入不超过4 000元的，减除费用按800元计算；每次收入4 000元以上的，减除费用按收入的20%计算。依据题干数据，该项翻译收入预扣预缴应纳税所得额＝20 000×（1－20%）＝16 000（元）。劳务报酬所得适用个人所得税预扣率表二计算应预扣预缴税额。

依据题干数据，该项翻译收入应预扣预缴个人所得税＝16 000×20%＝3 200（元）。

因此，本题正确答案为选项A。

本题考查部门预算编制。

【选项C错误】根据部门预算的稳妥性原则，部门预算要做到稳妥可靠，量入为出，收支平衡，不得编制赤字预算。

【选项E错误】收入预算要留有余地。预算要先保证基本工资、离退休费和日常办公经费等基本支出。

因此，本题正确答案为选项ABD。