选项A，不属于直接向环境排放污染物，不属于征税范围。

选项B，交通噪声不属于环境保护税的征税范围。

选项C，家庭和居民个人不属于环境保护税的纳税人，其排放的生活垃圾不属于环境保护税征税范围。

选项B当选：应由甲厂代收代缴城市维护建设税，应缴纳城市维护建设税＝（30＋2）×10000÷（1－15%）×15%×5%＝2823.53（元）。

选项E当选：甲厂提供加工服务，应缴纳城市维护建设税＝2×10000×13%×5%＝130（元）。

选项B，对增值税、消费税实行先征后返、先征后退、即征即退办法的，除另有规定外，对随增值税附征的城市维护建设税和教育费附加，一律不予退（返）还；

选项C，对出口产品退还增值税、消费税的，不退还已缴纳的城市维护建设税；

选项D，城市维护建设税的计税依据是纳税人实际缴纳的增值税和消费税税额，不包括加收的滞纳金和罚款。