出口货物的计税价格，由海关以该货物的成交价格为基础确定，并且应当包括货物运至我国境内输出地点装载前的运输及其相关费用、保险费。 出口货物的成交价格，是指该货物出口销售时，卖方为出口该货物应当向买方直接收取和间接收取的价款总额。下列税收、费用不计入出口货物的计税价格： （1）出口关税（选项A不当选）； （2）在货物价款中单独列明的货物运至我国境内输出地点装载后的运输及其相关费用、保险费（选项B、C不当选）。

该公司出口锌锭应缴纳的出口关税=170×20%=34（万元）。

由买方负担的除购货佣金以外的佣金和经纪费应计入计税价格，“购货佣金”是指买方为购买进口货物向自己的采购代理人支付的劳务费用，选项A不当选，选项B当选。设备进口后发生的安装调试费用以及进口关税，均不得计入计税价格，选项C、D不当选。