（1）经过复议的案件，复议机关维持原行政行为的，复议机关和作出原行政行为的机关为共同被告，故县税务局和市税务局是共同被告。所以选项A、B错误。

（2）行政机关不予退还税款的行为属于征税行为，行政相对人应当先向行政复议机关申请行政复议，对复议决定不服的，才可以向人民法院提起行政诉讼。所以选项C错误。

（3）人民法院应当在审查原行政行为合法性的同时，一并审查复议决定的合法性。人民法院对原行政行为作出判决的同时，应当对复议决定一并作出相应判决。所以选项D正确。

（4）人民法院审理行政案件既审查事实问题也审查法律问题，并且可以适用最高人民法院的司法解释。所以选项E正确。

选项A，变更判决适用于行政行为明显不当的，以及涉及款额确定、认定错误的情形。

选项B，题干描述不属于撤销情形。

行政行为有下列情形之一的，人民法院应当作出撤销判决：

（1）主要证据不足；

（2）适用法律、法规错误；

（3）违反法定程序；

（4）超越职权；

（5）滥用职权；

（6）明显不当。

选项C，行政行为证据确凿，适用法律正确，符合法定程序的，法院判决驳回原告诉讼请求。

选项D，确认违法判决适用于行政行为违法情形，与题干征税决定合法的条件不符。

选项A，税款计算错误属于一般违法情形，应通过撤销判决而非无效判决予以纠正。

选项B，依据已废止的规章属于没有依据的重大违法情形。

选项C，街道办事处无权处理税收事项，属于不具有行政主体资格的无效情形。

选项D，征收法律未规定的税种属于无法律依据的无效情形。