甲公司向乙公司销售商品不应确认收入。

理由：甲公司因存在与客户的远期安排而负有回购义务，客户乙公司在销售时点并没有取得该商品控制权，故甲公司不应确认收入。由于回购价格230万元高于原售价200万元，甲公司应将该交易视为融资交易。相关会计分录如下：

①1月1日：

借：银行存款                                      226

　贷：其他应付款                                       200

　　　应交税费——应交增值税（销项税额）26

借：发出商品         160

　贷：库存商品              160

②1月31日：

借：财务费用   [（230－200）÷5]6

　贷：其他应付款                            6

1月2日，甲公司向丙公司销售商品虽然采用分期收款，但分期的时间只有两个月，因此不具有融资性质，甲公司应根据合同总价款扣除商业折扣后的金额确认收入，即应确认主营业务收入金额＝50×2×（1－20%）＝80（万元）。会计分录如下：

借：银行存款         [80×（1＋13%）×20%]18.08

　　应收账款         [80×（1＋13%）×80%]72.32

　贷：主营业务收入                                                          80

　　　应交税费——应交增值税（销项税额）（80×13%）10.4

借：主营业务成本（50×1.5）75

　贷：库存商品                          75

1月31日，收到分期款时：

借：银行存款　（72.32÷2）36.16

　贷：应收账款                         36.16