资源税是对在我国领域及管辖的其他海域开发应税资源的单位和个人征收的一种税，具有“进口不征、出口不退”的特性，选项B、C不当选。

选项A：开采的天然原油征收资源税，人造石油不征收资源税；选项B：资源税的纳税义务人是在中华人民共和国领域和中华人民共和国管辖的其他海域开发应税资源的单位和个人，对零售煤炭的商贸企业不征收资源税；选项C：纳税人在开采主矿产品的过程中伴采的其他应税矿产品，也应征收资源税；选项D：资源税“进口不征、出口不退”。

开采原油以及油田范围内运输原油过程中用于加热的原油，免征资源税。该油气开采企业4月应缴纳资源税=96×6%+12×6%=6.48（万元）。

纳税人伪造取水计量数据的，按照水行政主管部门根据相应工况最大取（排）水能力核定的取水量申报纳税；或者按照省级财政、税务、水行政主管部门确定的其他方法核定的取用水量申报纳税。选项D当选。