选项B当选：甲公司2025年6月30日“债权投资——利息调整”科目的余额＝20－4.6＝15.4（万元）。

会计分录如下：

2025年1月1日

借：债权投资——成本　500

　　　　　　——利息调整　20

　贷：银行存款　520

2025年6月30日

借：债权投资——应计利息　（500×6%×6÷12）15

　贷：投资收益　（520×4%×6÷12）10.4

　　　债权投资——利息调整　4.6

借：银行存款15

　贷：债权投资——应计利息15

负债成分公允价值＝200×（P/A，5%，3）＋10000×（P/F，5%，3）＝200×2.7232＋10000×0.8638＝9182.64（万元）；权益成分公允价值＝发行价款－负债成分公允价值＝10600-9182.64＝1417.36（万元）；按负债成分与权益成分占总发行价款的比例分摊发行费用：负债成分分摊＝120×9182.64÷10600＝103.95（万元），权益成分分摊＝120×1417.36÷10600＝16.05（万元）。

其他权益工具金额确认金额＝1417.36-16.05＝1401.31（万元）。

相关会计分录如下：

借：银行存款10480（10600-120）

　　应付债券——可转换公司债券（利息调整）921.31

　贷：应付债券——可转换公司债券（面值）10000

　　　其他权益工具1401.31

综上所述，选项C当选。

选项B不当选：交易性金融资产持有期间收到取得交易性金融资产时包含在买价中的现金股利应当冲减“应收股利”；

选项C不当选：取得“其他权益工具投资”时发生的交易费用应当计入“其他权益工具投资”的入账成本；

选项D不当选：期末“其他权益工具投资”公允价值大于账面价值的差额应当计入“其他综合收益”。