选项A，销售活动中发生的商业折扣可直接冲减收入，不影响期间费用；选项B，短期借款的利息支出计入财务费用，影响期间费用；选项C，购买交易性金融资产支付的手续费记入“投资收益”科目的借方，不影响期间费用；选项D，企业的董事会费计入管理费用，影响期间费用。

留存收益是企业从历年实现的利润中提取或形成的留存于企业的内部积累，包括盈余公积和未分配利润，选项A正确；盈余公积补亏属于留存收益内部的一增一减，不会影响留存收益总额的变动，选项B错误；盈余公积转增资本，会使盈余公积减少，股本增加，从而使留存收益减少，选项C正确；税后利润补亏，属于利润分配内部的一增一减，不会导致留存收益的变动，选项D错误。