乙公司确认资本公积＝（4－1）×1 000＝3 000（万元），选项A当选。

乙公司确认投资收益＝5 000-4×1 000=1 000（万元），选项B当选。

交易性金融资产的入账价值为4 000万元，选项C不当选。

甲公司确认投资收益=4 000-（5 000-200）=-800（万元），选项D当选。

乙公司（债务人）的会计处理：

借：应付账款 5 000

　贷：股本 1 000

　　　资本公积——股本溢价 3 000

　　　投资收益1 000

甲公司（债权人）的会计处理：

借：交易性金融资产——成本 4 000

　　投资收益 800

　　坏账准备 200

　贷：应收账款 5 000

【知识链接】债权人和债务人在不同债务重组方式下，债务重组损益的会计处理如下。

本题表述正确。

以债务人的可转换公司债券替换原债权债务，不属于将债务转为权益工具的债务重组方式。本题表述错误。

【知识链接】

在判断债务重组方式时应当注意以下三点：

  （1）债务人可能以不符合确认条件而未予确认的资产清偿债务。例如，债务人以未确认的内部产生品牌清偿债务，债权人应在获得的商标权符合无形资产确认条件的前提下才可作为无形资产核算。 

（2）实务中，有些债务重组名义上采用“债转股”的方式，但同时附加相关条款，如约定债务人在未来某个时点有义务以某一金额回购股权，或债权人持有的股份享有强制分红权等。对于债务人，这些“股权”可能并不是相关准则规定的权益工具，从而不属于债务人将债务转为权益工具的债务重组方式。 

（3）债权人和债务人还可能协议以一项同时包含金融负债成分和权益工具成分的复合金融工具（例如：可转换公司债券）替换原债权债务，这类交易也不属于债务人将债务转为权益工具的债务重组方式。