甲公司应编制如下会计分录：

5月20日，用盈余公积转增股本时：

借：盈余公积                                         400

　　贷：股本                                                    400

5月20日，宣告分配现金股利时：

借：利润分配——应付现金股利或利润 200

　　贷：应付股利                                             200

6月20日，支付现金股利时：

借：应付股利                                        200

　　贷：银行存款                                             200

7月5日，回购本公司股票：

库存股成本＝1 000×3＝3 000（万元）

借：库存股                           3 000

　　贷：银行存款                         3 000

7月5日，注销本公司股票：

应冲减的资本公积＝3 000－1 000×1＝2 000（万元）

借：股本                               1 000

　　资本公积——股本溢价  2 000

　　贷：库存股                             3 000

结转净利润时：

借：本年利润                                    2 000

　　贷：利润分配——未分配利润              2 000

提取法定盈余公积时：

借：利润分配——提取法定盈余公积   200

　　贷：盈余公积——法定盈余公积              200

结转利润分配科目所属明细科目余额时：

借：利润分配——未分配利润              200

　　贷：利润分配——提取法定盈余公积       200

年末未分配利润金额＝期初未分配利润金额＋本年净利润-提取的盈余公积-已分配的利润，若涉及以前年度损益调整，还需考虑以前年度损益调整转入到未分配利润的部分。因此，2021年年末，该公司“利润分配——未分配利润”科目余额＝1 000＋2 000－200－200＝2 600（万元）。

期末所有者权益总额＝期初所有者权益＋当期所有者权益的变动金额。所有者权益将受到实收资本（股本）、资本公积、留存收益（盈余公积和未分配利润）等因素的影响。因此2021年年末该公司所有者权益总额＝64 000（期初余额）－200（分配现金股利减少的留存收益）－3 000（因回购股票减少的股本及资本公积之和）＋2 000（实现净利润）＝62 800（万元）。