甲公司出售该交易性金融资产应确认的投资收益＝4000-3600＝400（万元）。

借：银行存款  4000

  贷：交易性金融资产——成本  3000

                                ——公允价值变动  600

          投资收益  400

根据准则的规定，购买股票、债券作为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产核算的，支付的交易费用记入当期的“投资收益”，支付买价中包含的已到付息期但尚未领取的利息记入“应收利息”，支付买价中包含的已宣告但尚未发放的现金股利记入“应收股利”；选项C，以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产是用支付价款的对价来作为入账价值的。因此本题的选项为B、D、E。

交易性金融资产或金融负债是指：

（1）取得相关金融资产或承担相关金融负债的目的，主要是为了近期出售或回购；

（2）相关金融资产或金融负债在初始确认时属于集中管理的可辨认金融工具组合的一部分,且有客观证据表明近期实际存在短期获利模式；

（3）相关金融资产或金融负债属于衍生工具，但符合财务担保合同定义的衍生工具以及被指定为有效套期工具的衍生工具除外。

例如，企业以赚取差价为目的从二级市场购入的股票、债券和基金等或者发行人根据债务工具的公允价值变动计划在近期回购的有公开市场报价的债务工具，或者未作为套期工具且公允价值为负的利率互换，或者未作为套期工具的签出外汇期权，所以选项B、C、D、E正确。