甲公司应编制如下会计分录：

（1）5月20日，用盈余公积转增股本时：

借：盈余公积     400

　　贷：股本      400

（2）5月20日，宣告分配现金股利时：

借：利润分配——应付现金股利或利润  200

　　贷：应付股利      200

（3）6月20日，支付现金股利时：

借：应付股利     200

　　贷：银行存款      200

7月5日，回购本公司股票：

借：库存股      3 000（1 000×3）

　　贷：银行存款      3 000

7月5日，注销本公司股票：

借：股本      1 000

　　资本公积——股本溢价    2 000

　　贷：库存股      3 000

①结转净利润时：

借：本年利润     2 000

　　贷：利润分配——未分配利润    2 000

②提取法定盈余公积时：

借：利润分配——提取法定盈余公积     200

　　贷：盈余公积——法定盈余公积      200

③结转未分配利润时：

借：利润分配——未分配利润      200

　　贷：利润分配——提取法定盈余公积      200

2021年年末该公司“利润分配——未分配利润”科目余额＝1 000－200＋2 000－200＝2 600（万元）。

2021年年末该公司所有者权益总额＝（10 000＋400－1 000）（股本）＋（50 000－2 000）（资本公积）＋（3 000－400＋200）（盈余公积）＋（1 000－200＋2 000－200）（利润分配）＝62 800（万元）。