本题考查财政赤字的弥补方式及其经济效应。

弥补赤字的方法通常有以下几种：①增收减支；②动用结余；③向中央银行透支或借款；④发行公债。其中，以发行公债来弥补赤字通常只是购买力的转移，不会凭空增加购买力，所以一般被认为是最理想的弥补财政赤字的方法，是世界各国弥补财政赤字的普遍做法。

因此，本题正确答案为选项D。

本题考查税收管辖权。

税收管辖权的确定原则可分为属地主义原则和属人主义原则。其中，属地主义原则是以纳税人的收入来源地或经济活动所在地为标准确定国家行使税收管辖权的范围的原则，这是各国行使税收管辖权最基本的原则。

因此，本题正确答案为选项D。

本题考查我国政府的直接债务和或有债务。

从我国的情况看，政府除了公债【选项A】以外，还有一些较明显的直接显性债务：

①欠发职工工资而形成的债务；【选项D】

②粮食收购和流通中的亏损挂账；

③乡镇财政债务。【选项C】

【选项B错误】金融机构不良资产属于或有隐性债务。

因此，本题正确答案为选项B。

本题考查个人所得税应纳税额的计算。

翻译收入属于劳务报酬所得，以收入减除费用后的余额为收入额。预扣预缴税款时，劳务报酬所得每次收入不超过4 000元的，减除费用按800元计算；每次收入4 000元以上的，减除费用按收入的20%计算。依据题干数据，该项翻译收入预扣预缴应纳税所得额＝20 000×（1－20%）＝16 000（元）。劳务报酬所得适用个人所得税预扣率表二计算应预扣预缴税额。

依据题干数据，该项翻译收入应预扣预缴个人所得税＝16 000×20%＝3 200（元）。

因此，本题正确答案为选项A。